Despre carte: an / Omenirea încheie un acord cu extratereștrii pentru a coloniza una dintre planete. Și trimite primul val de coloniști în valoare de 5.000 de tineri. Va dura o sută de ani pentru a zbura pe planetă, pe care călătorii o vor petrece în somn. Pentru ca până când oamenii se trezesc, mintea lor să nu fie deteriorată, ei vor juca jocul virtual „Second Life” până la noua lor casă. Jocul este strâns legat de lumea viitoare.